Ma grand-mère s'appelle Boeuf

"Ma Grand-mère s'appelle Bœuf.".. est un voyage à l'origine de nos mots, ceux qui nous rattachent à l’enfance, ceux qui nous définissent, ceux qui nous aident, ceux qui nous obligent à grandir...

Mina grimpe tous les mercredis dans le camion de Babou. Ensemble, ils passent des journées à discuter de la vie qu’ils mènent ou de celle qu’ils rêvent.

Babou est le père de Mina. Il ne sait ni lire ni écrire mais il aime raconter les histoires de son enfance. Il parle mais ne se livre pas. Il exprime ses sentiments avec les mots des autres, ceux qu’il connait en chansons.

Mina a besoin de parler pour entretenir la relation, pour comprendre le monde. Elle joue avec les mots qui manquent à son père, ces mots échangés qui les différencient ou les rapprochent.

Tandis que Mina grandit dans la cabine de son camion, Babou, adulte, reste dans le monde de son enfance.

"« Ma grand-mère s’appelle Bœuf, elle n’est pas née dans une étable », est une expression qu’utilisait ma mère pour expédier un cliché : chaque nom de famille ne détermine pas entièrement celui qui le porte mais transporte un monde teinté de toutes sortes d’influences. "

texte : Dominique Sicilia