Mention spéciale d'abord à la Sud-africaine Dada Masilo, chorégraphe hors norme et danseuse prodigieuse, qui ne craint pas de s’attaquer aux ballets classiques. Après avoir réalisé Roméo et Juliette en 2008 et Carmen en 2009, elle a chorégraphié le Lac des cygnes. Elle vient présenter cette dernière création le 13 juillet à Vaison avec une compagnie de onze danseuses et danseurs africains. Au programme : la musique de Tchaïkovski, ses tutus et ses pointes, le tout « sud-africané » pour un résultat épatant. Sans jamais manquer de respect à l'original, elle lui donne un nouveau souffle et une nouvelle vie, en croisant la question des sexes et des genres, et celle de l’homophobie dans un pays ravagé par le sida. Les 17 et 18 juillet, le Ballet Preljocaj proposera sa vision des Mille et une nuits (lire article ci-dessous), tandis que les soirées des 21 et 22 seront consacrées au cirque contemporain des 7 Doigts de la main. Leur spectacle Traces projètera sur scène des artistes envisageant la création comme seul antidote à la destruction, à travers la musique, le chant, le dessin, et bien sûr, les acrobaties de haute voltige. Le 25, Miguel Ángel Berna, l'un des plus grands danseurs espagnols, évoquera le Mudéjar, cet âge d'or hispanique où, durant 5 siècles, les cultures hébraïque, chrétienne et islamique ont su mêler leur influence respective pour créer une musique et une danse fusionnelle. Le 28 juillet enfin, l'excellentissime collectif Pockemon Crew présentera Silence, on tourne !, ultime création en équilibre entre deux univers artistiques, celui du cinéma d'avant-guerre et celui des danses urbaines d'aujourd'hui.