concerts
POESIE PERSANE
Si la transmission de Djamchid Chemirani à ses enfants est à présent accomplie, il reste à la sceller encore des quelques merveilles rythmiques. Il sera entouré pour cette soirée exceptionnelle par Maryam Chemirani, Bijane Chemirani et Keyvan Chemirani qui, à la scansion des poèmes, répondront et accompagneront de leur souffle les mots du père.
Spectacle de poésie persanes récité et scandé par djemchid CHEMIRANI accompagné en percussion
Le rythme de la parole, exploré par les Chémirani depuis toujours, prendra dans cette invitation peu ordinaire, les chemins tracés et défrichés par Jallaledin Roumi, Hafiz et Saadi, poètes de langue persane dont les oeuvres ponctuent le quotidien de l’Iran aussi impassiblement que les heures de l’horloge ou les jours du calendrier.
textes en perse avec traductions française
Production : Pôle des Musiques du Monde
Publié le 15/09/2022