Hamlet est le fils du Roi de Danemark, remplacé sur le trône et en tant qu’époux de la reine Gertrude par son frère aîné, Claudius. Le spectre du souverain défunt apparaît une nuit à Hamlet pour lui révéler qu’il a été empoisonné par Claudius, et le pousser à le venger. Voilà pour le pitch. Pour l'intention artistique, sachez que le héros de Shakespeare accompagne Daniel Mesguich depuis ses premiers pas au théâtre. Fasciné par la pièce, il la réalise ici pour la quatrième fois ! Le célèbre metteur en scène (et directeur du Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris) s'arrêtera-t-il en si bon chemin ? Pas sûr à l'entendre : « Ce qu’il faudrait, ce serait remonter Hamlet tous les dix ans. Non pas dans le vain espoir d’en finir un jour, mais pour se mesurer. Non à lui, mais à nous-mêmes. »